O'

We will follow the O’Hara family through their personal and professional dramas.

Samuel, hoping to have one of his children adopt his daughter Abbie, must first track her down—she has been kidnapped by her aunt Valérie.

Charles, now back with Josée, wants to reclaim his place at Agua, further complicating the competition for Samuel’s successor, which is already heating up between Kathleen and Philippe.

Philippe embarks on a romance with Geneviève, risking the stability of his own family.

Kathleen, caught up in a case of corporate espionage involving Nanook-H20, finds herself torn between Antoine, the lawyer who has feelings for her, and François, the man she still loves.

Louisa gives birth to her late husband’s son just as she finds herself falling for Jean-Seb again.

Gloria supports Andreï through his therapy for post-traumatic stress, but at the cost of her own well-being.

And Jacqueline continues to mediate family conflicts while striving to make her bookstore a success.